高級きものセレクトショップ
おしゃれで素敵な生き方のお手伝い

和重は、
日本の伝統的な陣羽織や被布などを、
性別や国籍を超えてまとうことができる形に仕立てることで、
着物の美と技を、現代の個性として表現しています。

すべて新しく制作した着物や帯地のみを用いて和裁で仕立てる、
一点物の装いです。
今を生きる装いとして、一から制作しています。

Inspired by traditional forms,
designed to be worn beyond borders.

One-of-a-kind garments,
crafted for today.

着物が教えてくれた、
色と模様と個性の関係。

人が色や模様を選ぶとき、
そこには意識しない「その人らしさ」が表れます。

色個性は、
似合う着物選びのためだけではなく、
自分の個性を理解するための入り口です。

個性を可視化することで、
人との関係や選択に、新しい視点が生まれます。

Discovering individuality through color and pattern ?

Kimono reveal
the connection between color, pattern, and individuality.

The colors we choose quietly express who we are.

Color & Personality Match is an entrance
to understanding yourself.

New perspectives emerge
when individuality becomes visible.

着物は、選び方によって
その方の印象や価値も大きく変わります。

色・格・用途・お立場、
そしてお一人おひとりの個性を拝見し、
最適な一枚をご提案いたします。

お誂えやご購入のご相談、コーディネートまで、
予約制にて承ります。

はじめての方から、
本格的にお選びになりたい方まで。
お気軽にご相談ください。

Based on color, formality, occasion,
and your individuality,
we offer private kimono guidance by appointment.